2013
31/12/12
Les quelques mois passés depuis la dernière mise à jour ont été d’une intensité incroyable, les mois qui viennent le seront tout autant. Allons donc à l’essentiel: nous enregistrerons comme prévu notre nouvel album à partir du 14 février. Nous ferons les prises chez nous à Besançon au studio le Zèbre avec l’ami Flavien Van Landuyt. Quelques semaines plus tard Andrew Schneider s’occupera du mix de ces titres à New York. N’hésitez pas à aller faire un tour sur son site internet : www.translatoraudiobrooklyn.com . L’ouragan Sandy à totalement détruit le nouveau studio qu’il venait de terminer, les coups de mains seront grandement appréciés.
Une fois l’enregistrement terminé nous prendrons quelques mois de congés. Le temps pour tout le monde de se consacrer à nos autres activités mais aussi le temps de préparer correctement la sortie du nouveau disque prévue à l’automne 2013. Nous mettrons sans doute en ligne quelques images de l’enregistrement et ne manquerons pas de vous informer de l’avancement de cette histoire!
En attendant si vous souhaitez suivre nos autres aventures vous entendrez sans doute un peu parler de Demon Vendetta, Horskh, Go Spleen ou Red Gloves dans les prochains mois.
A bientôt!
—————————————–
Since the last update, the few months that have passed have been incredibly intense. It will be the same for the forthcoming ones, so let’s go straight to the subject. As expected, we will start recording our new album on the 14th of February. It will take place in our hometown Besançon at Le Zèbre with Flavien Van Landuyt. We will be looking forward to Andrew Schneider mixing the songs in New York. Have a look at his website at: www.translatoraudiobrooklyn.com . Unfortunately, Hurricane Sandy destroyed the brand new studio he just finished building, any help is greatly appreciated.
Once the recording is finished, we will take a few months vacation; time for everyone to focus on other activities and prepare for the release of this album, hopefully during the autumn 2013.
Furthermore, we ‘ll keep you informed via our website with pictures of the recording session, etc…
Feel free to take a look and a listen at our other projects that are Demon Vendetta, Horskh, Go Spleen and Red Gloves.
See u!
B.B.T.P.H.