Summer time
14/08/2012
Au cœur des vacances, on refait encore un petit point sur nos activités. Quelques photos de notre escapade de la fin juin dans le sud ouest de la France viennent d’être ajoutées à la section “pictures”. Nous avons passé de très bons moments sous le soleil avec les amis de Robot Orchestra à qui nous tirons notre chapeau pour leur aide sur ces dates et leur franche camaraderie. On se recroisera vite ici ou là, avec grand plaisir!
Nous peaufinons les détails concernant le prochain enregistrement qui devrait avoir lieu en février prochain. Nous devrions être fixés dans les semaines qui arrivent. Nous avons pris un peu plus de temps que prévu, on en avait bien besoin… En attendant on fait, défait, arrange, dérange…
Encore quelques dates prévues pour la fin de l’année…Vous pouvez les consulter sur cette page.
Pendant tout ce temps ça bouge aussi du coté des activités extérieures: Boris a enregistré la batterie pour “Demon Vendetta” , un nouveau groupe en compagnie de Franz (Nedgeva) et Nasty Samy. Une sortie d’album est déjà planifiée à la rentrée. Bastien reprend son projet dark electro Horskh… ça va chauffer sur les dance floors! Pete fait des concerts avec son orchestre acoustique Go Spleen aux cotés de l’ami Mundo. Thomas et Hervé enregistrent à l’automne une première sortie discographique pour Red Gloves avec début des activités en 2013. D’ici là on accueillera un nouveau terrien. Sacré programme!
Portez-vous bien!
B.T.P.B.H.
—————————————-
We’ve got a some fresh news for you! Some photos of our recent mini-tour in the South West of France have been added to the pictures section. We had a very good time under the sun with our friends of Robot Orchestra. Thanks a lot guys for your help and you kindness. For sure we will meet again soon!
On a different note, we’ll enter the studio in February to record the follow-up of last year’s « Places to hide ». Watch this space for more details to be announced soon.
We’ll play a fistful of shows before the end of the year. Have a look at the right column of this page to see what cities we’ll take over next.
Things are also very busy with our other projects and life in general. Boris recorded the drums for a new band called Demon Vendetta alongside Franz (Nedgeva) and Nasty Samy. They release their debut-album in September. Bastien has reloaded his Dark Electro project Horskh. Pete and our friend Mundo are still playing and composing for their Go Spleen’s acoustic duo. Thomas et Hervé are going to record the first release of Red Gloves in October with first shows in the beginning of January! A new generation of fishermen will also see the light of day by the end of the year…Take care!
B.T.B.P.H.
This article is 489 words long, that's 2796 characters. It should take you about 2 minutes, 26 seconds to read.
Pictures
27/05/2012
De nombreuses photos de notre dernière tournée viennent d’être ajoutées à la page pictures! Nous rentrons une fois de plus la tête pleine de bons souvenirs, malgré quelques déconvenues mineures de dernière minute. Encore 6200 km parcourus en 12 jours avec des trajets proche de l’extrême…il va falloir prendre soin de notre fidèle monture allemande qui nous a monter pour la première fois quelques signes de lassitude sur la fin du parcours. Un grand merci à toutes les personnes qui ont pris soin de nous sur ces jolies routes! Un merci tout particulier à Boris qui a remplacé Bastien avec brio pendant les 5 premières dates! Après un phase d’atterrissage, on se remet au travail sur le nouveau disque. Ça avance, doucement mais surement! D’autres projets mijotent toujours…
A un de ces quatre!
B.T.P.B.H
__________________________________
Loads of pics taken from our last Northern European trip have been added to the pictures section! Once again we are back home with a lot of beautiful stories in our heads, even though we experienced minor last minute troubles (mainly gig cancellations). We drove 6200 km in 12 days, some journeys were extreme. Now we have to take care of our faithful german horse, he looked a bit tired for the first time at the end of the tour! A great THANKS to everyone who were involved one way or another in that tour and took care of us! A particular thanks to Boris who brilliantly took over Bastien’s guitar and vocals for 5 shows. Afters a few days of rest, we carry on working on the new album… slowly but surely. Other projects are still in the works!
See U
This article is 284 words long, that's 1638 characters. It should take you about 1 minute, 25 seconds to read.
New euro tour
05/04/2012
Quelques lignes de plus ici pour faire état de l’avancement de nos activités:
Le mois d’avril est assez chargé avec pas mal de dates au calendrier. Nous avons rajouté le programme de notre tournée scandinave de la fin du mois. Encore pas mal de belles routes à sillonner et de chouettes endroits à découvrir. Les première dates seront un peu particulières puisque c’est Boris (ex-Sons of Saturn, Hombre Malo), ami de longue date qui prendra la guitare de Bastien qui doit malheureusement rester quelques jours à la maison pour son travail avant de nous rejoindre. On espère vous croiser ici ou là le long de ce périple. Floriane (merci à toi!) d’Impure Muzik nous a dessiné une belle affiche pour l’occasion que nous sérigraphirons, histoire de garder les bonnes habitudes. Ça commence à devenir une belle tradition.
Les amis de l’association « Le Bastion » qui gèrent les locaux de répétition du même nom ont réalisé une petite vidéo d’un de nos nouveaux morceaux, encore en chantier et sans le chant. Impossible de ne pas saluer au passage leur travail formidable dans ce lieu aussi agréable qu’attachant! Vous pouvez voir ça en cliquant par içi, en attendant d’entendre la version finale qui devrait être enregistrée vers la fin de l’année comme l’ensemble du nouveau disque. Il va nous falloir encore beaucoup de travail pour pouvoir en dire plus.
Pour les locaux, nous vous rappelons que nous organisons avec les ami.e.s d’Impure Muzik, le Bastion et Surf Area deux concerts dans les prochaines semaines
– le vendredi 20 Avril aux Passagers du Zinc: Baton Rouge + Alligator + Trodaï
– le lundi 28 Mais aux Passagers du Zinc: Obits + The Irradiates
D’ici là on verrait bien le rouge revenir à la mode….
B.T.P.B.H.
______________________________________________
Some news regarding our activities:
Loads of shows booked for April! We’ve updated section of the same name with the schedule of the Scandinavian tour to come later this month. Once again, lots of beautiful roads and nice places to discover. Some of these shows will be a bit special since our dear friend Boris (ex-Sons of Saturn, Hombre malo) is going to take the guitar of instead of Bastien who has to stay in France for his work before catching the van in Finland in the middle of the tour. Floriane from Impure Muzik designed a nice poster that we will silkscreen as usual… a lovely tradition.
Our friends from the society Le Bastion (which manages our rehearsal space) made a nice video of a new track, still in the works, and without vocals.You can watch it in the video section. We really want to thanks them for the amazing work they do everyday, for taking care of their premises and the culture in our hometown the way they do. The final version of the song will appear on our second full-length album that we are going to record this autumn…
Meanwhile, we are hoping a red (political) spring in France.
B.T.P.B.H.
This article is 512 words long, that's 2986 characters. It should take you about 2 minutes, 33 seconds to read.
